元気だった？ を英語で教えて!

Question

How have you been? 以外で10年以上ぶりの友達と再会した時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How’s life?

「元気だった？」は上記のように表現できます。
直訳すると「人生はどう？」となりますが、実際には「最近どう？」や「元気にしてる？」という意味で使われることが多く、相手の近況や調子を尋ねる際に便利な表現です。久しぶりに会った友達にカジュアルに使える、温かい挨拶ですね！
例文
It’s been a while! How’s life?
久しぶりだね！元気だった？
It’s been a while!：「久しぶりだね！」や「長い間会ってなかったね！」という感じで、時間が経って再会したことを表現しています。

Hey, long time no see! How’s life?
やあ、久しぶり！最近どう？
long time no see：「久しぶり！」という意味で、 It’s been a while! と同様なシチュエーションで使われます。

参考にしてみてください。