なんの仕事してるんですか を英語で教えて!

Question

What do you do以外で相手の仕事を伺いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・What do you do for a living?
・May I ask what you do for a living?
・What is your occupation?

1. What do you do for a living?
お仕事は何をされているんですか？

For a living「生活のために」をつけるだけで、 What do you do? よりナチュラルに聞こえます。

2. May I ask what you do for a living?
お仕事何されていらっしゃるんですか？

May I ask~「~を伺ってもよろしいですか？」
May I をつけるだけで、質問文がより丁寧に聞こえます。

3. What is your occupation?
お仕事（職業）は何をされているんですか？

Occupation 「職業」
これは、「お仕事はなにをされていますか？」という意味ではありますが、職業をダイレクトに聞く意味が強いです。

お役に立てると幸いです。