一年中仕事してる を英語で教えて!

Question

休んでいる間隔がない時「一年中仕事してるみたい」と言いたいです。

Answer 1

・Through out the year
・All year round

1. Through out the year
「一年を通して」「一年中」という意味を持ちます。これは、特定の行動や状況が年中続くことを表現する際に使います。

例文:
It feels like I'm working through out the year.
一年中仕事してるみたい。

She travel for business through out the year.
彼女は一年中仕事で出張しています。
*business：仕事・ビジネス

2. All the year
1.と似た意味を持っていますが、何かが一年間絶えず、または途切れなく続くことを示します。
これは、活動や状態が中断なく続くことに焦点を当てています。

例文:
The park is open all the year. / all year around.
その公園は一年中開いています。