仕事して を英語で教えて!

Question

同僚が、仕事をさぼってばかりなので、少し強めに「仕事して」と伝えたいです。

Answer 1

・You have to work, now.
・Get your task done.

1. You have to work, now.
「仕事して」

「〜しなければいけない」という意味の「主語 + have(has)+ to + 動詞」を使って「仕事しなければいけません」と相手に伝えられます。文の最後に now を付けることで、「今、仕事して！」と強めに言うことができます。

例文：
Hey, you have to work, now!
ねえ、仕事して！

2. Get your task done.
「仕事して」

「get 〜done」で「〜を終える」という意味のフレーズです。「〜」の部分に「あなたの仕事」という意味の「your task」を当てはめましょう。

例文：
You, get your task done.
仕事して。