忘れ物しないで を英語で教えて!

Question

Don't forget 以外で明日遠足だからで忘れ物をしないようにと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Make sure that you bring everything.

「忘れ物をしないで」は上記のように表現できます。直訳すると、「忘れずに全ての物を持ってきてね」という意味になります。

make sure that S + V は「SがVすることを確かめる、必ずVする」という意味で、日常の様々なシーンで使用できます。that はしばしば省略されます。

例文
It will rain today. Make sure that you take your umbrella.
今日は雨が降るよ。忘れずに傘を持って行ってね。

bring は「持って行く」という意味です。

ちなみに、持ってきたものを忘れずに持って帰るという意味で「忘れ物をしないでね。」と伝えたい時には、Make sure that you have everything. 「忘れず全部持ってね。」や、Do you have everything? 「全部持ってる？」と言うことができます。

参考にしていただけると幸いです。