助けが必要 を英語で教えて!

Question

I need help以外で、緊急で助けが必要な時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・The help is necessary.
・The help is essential.

1. The help is necessary.
助けが必要。

help は「助ける」「手伝う」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「助け」「手伝い」などの意味も表せます。
necessary は「必要な」「不可欠な」などの意味を表す形容詞です。

例文
Things are different now. The help is necessary.
今は状況が違う。助けが必要だよ。

※thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「状況」や「趣味」などの意味で使われることもあります。

2. The help is essential.
助けが必要。

essential も「必要な」「不可欠な」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは必要度と度合いが necessary よりも高めなニュアンスです。

例文
I don't know anything professional. The help is essential.
専門的なことはわからない。助けが必要だ。

※professional は「プロの」「職業的な」などの意味を表す形容詞ですが「専門的な」という意味も表せます。