助けが必要です を英語で教えて!

Question

学校で、クラスメイトに「課題を手伝って」と言いたいです

Answer 1

・I need help.

I need help! Please help me with the assignment.
「助けが必要！課題手伝って。」という意味です。
help me with ~は「～を手伝って」という意味です。「課題」は英語で assignment と言います。

I need help. Can you help me with the assignment?
「助けが必要です。課題手伝ってくれない？」という意味です。
Can you ~ で「～してくれる？」と手伝うことが可能かどうかを尋ねています。直接的な表現なので、親しい友人にはこれで大丈夫ですが、少し気を遣う相手なら、Would you mind helping me with the assignment? という言い方でもいいかもしれません。Would you mind ~ing？ は「～するのを気にしますか？」というのが直訳で、依頼や許可を尋ねる時に使う丁寧な表現です。答える時は、 Yes だと「はい、気にします。」（嫌ということ。）、No だと「いいえ、気にしません。」になるので、気をつけてください。

〇会話の例
A : I still haven't finished my summer homework. Can you help me with this assignment?
夏休みの宿題がまだ終わってないんだ。この課題を手伝ってくれる？
B : You should do it all by yourself.
全部自分でするべきだよ。