助けが必要な時は言うよ を英語で教えて!

Question

出来る範囲は自分でしたいので、仕事仲間に「助けが必要な時は言うよ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'll let you know when I need help.

｢助けが必要な時は言うよ｣ は上記のように表します。

let 人 know で｢(人に)知らせる｣ という意味ですが、｢教える｣ という意味でも使います。
日常会話だけでなく、ビジネスシーンでも使われるという性質があります。
補足ですが、Let me know ｢私に知らせて｣ は、頭文字を取って LMK と略して使われるスラング表現もあります。

need は「～が必要」という意味です。

help はこの場合は ｢助け、援助｣ という意味の名詞ですが、｢助ける｣ という意味の動詞もあります。

例文
I want to do as much as I can, so I'll let you know when I need help.
出来る範囲は自分でしたいから、助けが必要な時は言うよ。

as much as : できるだけ、ギリギリまで
参考にしてみて下さい。