Hosho

Hoshoさん

2024/08/28 00:00

寝る前にコーヒー飲まない方がいいよ を英語で教えて!

夫はよくお腹を壊すので「寝る前にコーヒー飲まない方がいいよ」と言いたいです。

0 214
dariachan

dariachanさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/02/08 12:30

回答

・It's better not to drink coffee before going to bed.

「寝る前にコーヒー飲まない方がいいよ」は上記のように表現できます。
It's better to 〜 は「〜した方がいいです。」という意味の熟語です。better は「より良い」と good の比較級のため、こういったニュアンスを出すことができます。
not to do は「〜しないこと」と否定の不定詞の形になっています。
before は「〜の前」という意味の前置詞で、後ろに動詞の原型を置く場合、動名詞にします。
go to bed は「寝る」という意味の熟語です。


It's better not to drink coffee before going to bed. You might get stomachache.
寝る前にコーヒーを飲まない方がいいよ。お腹を壊すといけないから。

役に立った
PV214
シェア
ポスト