買い出し行って来て を英語で教えて!

Question

インフルエンザで寝込んでいるので夫に「買い出し行って来て」と言いたいです。

Answer 1

・Can you go groceries?

「買い出し行って来て」は上記のように表現することができます。

go : 行く（動詞）
groceries : 食料品（名詞）（grocery の複数形）
go groceries : 食料品の買い出しに行く

Can you go grocery shopping? 「買い出しに行ってもらえる？」という事もできますが、私が住んでいたカナダやアメリカでは go groceries という事の方が多かったです。

例文
Can you go groceries for me? I feel sick and I can't even move.
私の代わりに買い出しに行ってきてもらっても良いかな？しんどくて動くこともできないの。
for me は「私のために」だけでなく「私の代わりに」という意味としても使われます。

少しでも参考になれれば幸いです。