かゆみ止め買って来て を英語で教えて!

Question

買い物行ってる、親に、「かゆみ止め買って来て」とお願いしたいです。

Answer 1

・buy get some itch relief medication
・buy pick up some antipruritic ointment

１　Could you buy get some itch relief medication?
かゆみ止めの薬を買ってきてもらえますか？

構文は、「～してくれますか？」の内容なので助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［buy get］＋目的語［some itch relief medication］）を続けて疑問文に構成します。

動詞「buy get」は「buy and get」としても良いですが、行為に連続性がある場合は接続詞を省略する事ができます。

２　Could you buy pick up some antipruritic ointment?
かゆみ止めの軟膏を買ってきてもらえますか？

構文は、１と同じく助動詞（Could）を文頭に第三文型を続けて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ