かゆみ止めをください を英語で教えて!

Question

薬局で、スタッフに「かゆみ止めをください」と言いたいです。

Answer 1

・Can I have some anti-itch cream, please?
・I'd like some ointment for itching.

1. Can I have some anti-itch cream, please?
かゆみ止めをいただけませんか？

Anti-itch creamはAnti-（対抗する）と itch（かゆみ）、cream（クリーム）の組み合わせです。
かゆみを抑える目的で使用するクリーム状の薬を指します。

Can I have...
〜をいただけますか？

これは丁寧な要求をする際によく使われる表現です。日常生活で最も使う表現といっても過言ではありません。

例えば、カフェで使うときはこのように使います。
Can I have a cup of coffee?
コーヒーをいただけませんか？

2. I'd like some ointment for itching.
かゆみ止めをください

Ointment は軟膏、塗り薬のような皮膚に塗布する薬を指します。