30万円貸してくれない？ を英語で教えて!

Question

ギャンブルで借金をしているので友達に「30万円貸してくれない？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you lend me 300,000 yen?

「30万円貸してくれない？」は上記のように表現できます。
Could you 〜? は「〜してくれませんか？」や「〜をお願いできますか？」と丁寧に依頼する時に用いる表現です。
lend + 人 + 物 で「人に物を貸す」という意味になります。今回の場合は、「私に30万円を貸す」と表現したいため、lend me 300,000 yen と表現します。日本のお金の単位「円」は英語で yen と表現します。

例
I can't pay this month's rent. Could you lend me 300,000 yen?
今月の家賃が払えないです。30万円貸してくれませんか？
※rent：家賃