ゆっくりする を英語で教えて!

Question

Chill out以外で、ゆっくりすることを示す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・relax

「ゆっくりする」は、上記のように表せます。

こちらは「リラックスする」「ゆっくりする」「寛ぐ」などの意味を表す動詞ですが、「（筋肉や規制などを）緩める」という意味も表せます。

例文
I always come here to relax on the weekends. Basically I like the countryside.
週末はいつもこの別荘でゆっくりするんです。基本的に田舎が好きなんですよ。

※「週末はいつも」とあるので、on the weekends と複数形で表します。
※ countryside は「田舎」「地方」などの意味を表す名詞ですが、ポジティブなニュアンスで使われる傾向がある表現です。