
naruさん
2024/08/28 00:00
うるさい を英語で教えて!
隣の家でかかっている音楽の音量が大きいので、隣人に「うるさい」と言いたいです。
回答
・It's noisy.
「うるさい」は、上記のように表せます。
noisy は「うるさい」「騒がしい」「やかましい」などの意味を表す形容詞ですが、音量的な意味に限らず、「派手な」「目立つ」などの意味で使われることもあります。
(基本的にネガティブなニュアンスです)
例文
It's noisy. Could you turn the volume down a little bit?
うるさい。もうちょっと音量下げてください。
※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか?」などの意味を表す表現になります。
※turn down は「下げる」「低くする」などの意味を表す表現ですが、「断る」という意味も表せます。