こんにちは を英語で教えて!

Question

Good afternoon以外で昼の挨拶をする時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How's your day going?
・Hope you're having a good day.

上記は Good afternoon「こんにちは」の代わりに使える表現です。

1. How's your day going?
今日はどう？/調子はどう？

your day は「相手の今日の様子」を表します。
How is ～ going は「～はどうか」を尋ねる、親しみやすい表現です。

例文
How's your day going? Anything interesting happen?
今日はどう？何か面白いことあった？

2. Hope you're having a good day.
良い一日を過ごしていますように。

a good day は「良い一日」表します。
hope you're having は「～を送ってほしい」という気持ちを込めて、別れ際に使われることも多いです。

例文
Hope you're having a good day. See you later.
良い一日を過ごしてください。また後で。