ゴシップ誌 を英語で教えて!

Question

記者は飲み会で「私はゴシップ誌を書いています」と言いたいです。

Answer 1

・gossip magazine

「ゴシップ誌 」は、上記のように表せます。

gossip は「噂話」「世間話」などの意味を表す名詞ですが、「噂好きな人」という意味で使われることもあります。
magazine は「雑誌」という意味を表す名詞ですが、こちらは「定期的に発売される雑誌」のことを表す表現です。

例文
I write for a gossip magazine. Lately I write often articles about celebrity scandals.
私はゴシップ誌を書いています。最近は有名人のスキャンダルに関する記事が多いですね。

※write は「書く」という意味を表す動詞ですが「執筆する」「作曲する」などの意味でも使われます。
※scandal は「スキャンダル」「不祥事」などの意味を表す名詞ですが、「怒り」という意味で使われることもあります。