ユダヤ教 を英語で教えて!

Question

ユダヤ人はイスラエルで「エルサレムはユダヤ教の聖地です」と言いたいです。

Answer 1

・judaism

「ユダヤ教」は、上記のように表せます。

こちらは「ユダヤ教」という意味を表す名詞ですが、「ユダヤ人」「ユダヤ主義」などの意味で使われることもあります。
-ism は「〜主義」「〜教」などの意味を表す接尾辞です。

例文
I respect your perspective, but Jerusalem is the holy city of judaism.
あなたの意見も尊重いたしますが、エルサレムはユダヤ教の聖地です。

※ perspective は「視点」「観点」「物の見方」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味でも使われます。
※holy city は「聖地」「聖都」などの意味を表す表現です。
※Jerusalem は「エルサレム」です。