この調子で頼むよ を英語で教えて!

Question

Keep up the great work以外で励ます時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Keep going, you're doing great!

「この調子で頼むよ。」は上記のように表現できます。

Keep going : 続けて
Keep は「続ける」という意味の動詞で、going は動詞 go の現在分詞形です。
ここでは「続けて」という意味で使っています。

you're doing great は、現在進行形の文で「あなたは素晴らしい仕事をしている」という意味です。

相手を励まし、現在の努力を続けるように促すフレーズです。特に、進行中のプロジェクトや課題、スポーツやフィットネスの取り組みなどで相手のモチベーションを維持し、応援するニュアンスを持っています。このフレーズは、相手の努力を称賛し、ポジティブなフィードバックを与えるための表現です。

参考になれば幸いです。