おばあちゃん を英語で教えて!

Question

授業中に友人に「おばあちゃんは専業主婦です」と言いたいです。

Answer 1

・grandmother
・grandma

1. grandmother
「おばあちゃん」や「祖母」を表します。ちなみに「おじいちゃん」は grandfather です。セットで覚えておきましょう。

例文
My grandmother is a housewife.
おばあちゃんは専業主婦です。

be 動詞を用いたシンプルな表現です。
「主婦」は housewife です。

2. grandma
「おばあちゃん」のカジュアルな言い方です。「おじいちゃん」だと grandpa になります。

例文
My grandma is a homemaker.
おばあちゃんは専業主婦です。

性別にとらわれない「主婦」の言い方です。ジェンダー意識のある近年では、こちらの方が一般的な表現でしょう。