私のミスです を英語で教えて!

Question

It’s my fault 以外で自分のミスを認めるフレーズを英語で教えてください。

Answer 1

・My mistake.
・I messed up.

1. My mistake.
私のミスです。

mistake は「間違い」や「ミス」を意味する名詞です。my をつけて「私のミス」となり、短くてカジュアルな表現で、自分のミスを認めるときによく使われます。

My mistake. I didn't check the details.
私のミスです。詳細をチェックしませんでした。

2. I messed up.
私のミスです。

messed up は「しくじった」や「失敗した」という意味で、さらにカジュアルな表現です。特に自分の失敗を率直に認めたいときに使われます。

I messed up. I’ll fix it right away.
私のミスです。すぐに直します。