私のミスだ を英語で教えて!

Question

My bad以外で、自分の非を認める時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It's my fault.
・That's on me.

1. It's my fault.
私のミスだ。
fault には「過ち、責任」といった意味があり、It's my fault. で「私の責任だ、私のせいだ」ということを表すことができます。

例文）
I should've checked the details. It's my fault.
詳細まで確認すべきだったね。私のミスだ。

2. That's on me.
私のミスだ。
That's on me. はこの一文で「私のミスだ、私のせいだ」ということを表現することができます。カジュアルな表現であるため、ビジネスの場面などには適さない表現です。

例文）
I didn't mean to forget your birthday. That's on me.
誕生日を忘れたつもりはなかったんだ。私のミスだよ。

参考になれば幸いです。