あなたは一人じゃない を英語で教えて!

Question

You’re not alone以外で孤立感を和らげる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・You're not alone.
・I'm here for you.

「君は一人じゃないよ」という意味。悩んだり落ち込んだりしている相手に「私も同じ気持ちだよ」「他にも同じような仲間がいるよ」と伝え、共感や連帯感を示す温かい励ましの言葉です。孤独を感じさせない、心強い一言ですね。

We're in this together.
私たちは一緒だよ。

ちなみに、「I'm here for you.」は「あなたの味方だよ」「そばにいるからね」という温かい励ましの言葉だよ。相手が落ち込んだり、悩んだりしている時に「一人じゃないよ、いつでも力になるからね」という気持ちを伝えるのにピッタリ。友達や家族など、大切な人にかけてあげてね。

If you ever need to talk, just know that I'm here for you.
もし話したくなったら、いつでもそばにいるからね。

Answer 2

・I'm here for you.
・You're not alone.
・We're in this together.

1. I'm here for you.
私が味方だよ。

あなたのために（for you）、ここにいる（I'm here）で、孤独を感じている相手に、自分が味方であることを伝え、安心感を与える言葉です。

例文
I know things are tough right now, but please know that I'm here for you.
今は大変な状況だけど、私が味方だからね。

2. We're in this together.
一緒に乗り越えよう。

私たちは（We're）この状況に（in this）一緒にいる（together）で、困難な状況を共に乗り越えていこうという連帯感を示す言葉です。

例文
I know things are tough right now, but remember, we're in this together.
今は大変だけど、一緒に乗り越えよう。