前を向いて を英語で教えて!

Question

Stay positive以外で前向きでいてほしい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Keep your positive outlook.

「前を向いて」は上記のように表現します。

keep：～を保つ
outlook： (人生などに対する) 考え方、姿勢

「前を向いて」というのは日本語の比喩ですが、英語では「前向きな姿勢・観方を保つ」という言い方ができます。そのため、このような回答を作りました。

例)
Even if you experience a devastating event, you should always keep your positive outlook.
たとえ悲惨な出来事に見舞われたとしても、常に前向きでいるべきだ。

even if：たとえ～でも　※接続詞なので、後ろには文が続きます。
experience：～を経験する
devastating：壊滅的な、破壊的な
event：出来事

参考になれば幸いです。