バイタリティ を英語で教えて!

Question

いつも元気な女性がいるので、「バイタリティがありますね」と言いたいです。

Answer 1

・vitality

「バイタリティ」は、英語で上記のように言います。
日本語で使うのと同じく、元気で活力がある様子で使われます。「元気」や「活力」の意味がある名詞です。

例文
You have a vitality.
バイタリティがありますね。

「～がある」を表す動詞 have を用いたシンプルな表現です。
「～するバイタリティがある」と言いたければ、 have the vitality to ～ と表現することもできます。

例文
You are full of vitality.
バイタリティがみなぎっていますね。

「活力がみなぎっている」を表すフレーズ full of vitality を用いて表現してもよいでしょう。