夢見が悪い を英語で教えて!

Question

昨晩変な夢を見たので、「昨日は夢見が悪かった」と言いたいです。

Answer 1

・a weird dream

「夢見が悪い」は上記のように表現します。

「変な夢」や「奇妙な夢」などと言い換えた英単語を使用した表現にしました。weird は「奇妙な」「不思議な」「変な」と言う意味があります。「夢」は英語で dream です。

例文
I had a weird dream last night.
昨夜、変な夢を見た。
（昨日は夢見が悪かった。）

「夢見が悪かった。」を「変な夢を見た。」と言い換えた表現にしました。

＊have a dream：夢を見る、had（過去形）
＊last night：昨夜

他にも、夢の種類を表す英単語は以下のようなものがあります。

＊strange dream：変な夢
＊bad dream：悪い夢、悪夢
＊nightmare ：怖い夢、悪い夢

参考にしてみてください。