退職金 を英語で教えて!

Question

会社から退職金が支払われないので、「退職金を出してください」と言いたいです。

Answer 1

・retirement benefit

「退職金」は、上記のように表せます。

retirement は「退職」「引退」「退役」などの意味を表す名詞になります。
benefit は「利点」「恩恵」などの意味を表す名詞ですが、「手当」「福利厚生」などの意味で使われることもあります。

例文
I have worked here for over three years, please give me my retirement benefits. It's written in the office regulations.
私は3年以上働いています、退職金を出してください。就業規則に書いてありますよ。

※please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。
※office regulations は「就業規則」「社内規定」などの意味を表す表現になります。
※ it's written in 〜 は「それは〜に書かれている」「それは〜に記されている」などの意味を表す表現になります。
（written は write の過去分詞形になります）