茹でる を英語で教えて!

Question

卵を茹でる時に使う「茹でる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・to boil
・to cook in boiling water

「to boil」は、水などが「沸騰する、ぐつぐつ煮える」様子を表す言葉です。料理で「お湯を沸かす」「パスタや卵を茹でる」といった場面でよく使います。

また比喩的に、怒りで「はらわたが煮えくり返る」ような、感情が激しく高まる時にも使えます。例えば "My blood boils." は「めちゃくちゃ腹が立つ！」というニュアンスです。

I'm going to boil some eggs for breakfast.
朝食に卵をいくつか茹でるつもりです。

ちなみに、「to cook in boiling water」は「茹でる」の基本的な言い方で、パスタや野菜、卵など幅広く使えます。「boil an egg（卵を茹でる）」のように、食材を目的語にして言うことも多いですよ。日常会話でとても便利な表現です！

I'm going to cook the eggs in boiling water for about 10 minutes.
沸騰したお湯で卵を10分くらい茹でます。

Answer 2

・boil

「茹でる」は上記のように表現します。

「茹でる」は動詞 boil を使用します。過去形と過去分詞形は、boiled となります。

例文
Can you boil eggs?
卵を茹でてもらえる？

＊Can you〜？：〜してくれますか？（依頼の表現）
＊egg：卵

助動詞 can の後ろは動詞の原形を使用します。

boil を使用した表現

＊boil water：お湯を沸かす
＊boiled egg：ゆで卵
＊boil over：沸騰し過ぎる、鍋の中身がこぼれ出す
＊boil away：沸騰して蒸発する
＊boiling hot：夏のうだるような暑さ

料理をする際に使用される英単語

＊fry：炒める
＊grill：焼く
＊bake：（パン、ケーキなどを）焼く
＊steam：蒸す
＊stir：かき混ぜる
＊slice：薄く切る
＊chop：みじん切りにする

参考にしてみてください。