釜茹で を英語で教えて!

Question

温かいうどんが温まるので、「冬は釜茹でしたうどんに限る！」と言いたいです。

Answer 1

・boil in an iron pot

「釜茹で」を英語で表現すると、boil in an iron pot となります。boil は英語で「茹でる」という意味になります。また、iron pot とは「鉄鍋」を意味する表現です。

例文
In winter, boiling udon noodles in an iron pot is good.
冬は釜茹でしたうどんに限る！
※ 「うどん」は英語で udon と表現することができます。

I always boil it in an iron pot.
私はいつもそれを釜茹でします。

ちなみに、「ゆで卵」を英語で表現すると boiled egg となります。

例文
I made a lot of boiled eggs.
私はたくさんのゆで卵を作りました。
※ a lot of で「たくさんの」という意味の表現になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ