天気図 を英語で教えて!

Question

お天気ニュースで使う「天気図」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・weather chart

「天気図」は、上記のように表せます。

weather は「天気」「天候」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「悪天候に耐える」「困難に耐える」などの意味で使われることもあります。
chart は「図」「図表」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「図を作る」という意味も表せます。

例文
I’m gonna use this weather chart to explain the movement of this big typhoon.
今回の大きな台風の動きについて、この天気図を使って説明いたします。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
未来の行動について表す助動詞のような表現ですが、「〜することにした」「〜することに決めた」といったニュアンスでも使われます。
※big は「大きい」という意味を表す形容詞ですが、「重要な」「偉そうな」などの意味でも使われます。
（主観的なニュアンスの表現です）