幼馴染 を英語で教えて!

Question

友達との会話で使う「幼馴染」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・childhood friend

「幼馴染」は、上記のように表せます。

childhood は「子供時代」「幼年期」などの意味を表す名詞になります。
friend は「友達」「仲間」などの意味を表す名詞ですが、「知り合い」「知人」などの意味も表せます。

例文
I know the person in charge of the project well. He's my childhood friend.
プロジェクトの担当者のことはよく知っているよ。彼は幼馴染だもん。

※person in charge は「担当者」「責任者」などの意味を表す表現になります。
※well は「よく」「うまく」などの意味を表す副詞ですが、名詞として「井戸」という意味も表せます。