タレント を英語で教えて!

Question

芸能界の話題で使う「タレント」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・celebrity
・personality

１　celebrity
有名人、タレント

この語は、特定の分野で活躍する有名人や才能のある人々を指します。

She is a well-known celebrity in Japan.
彼女は日本で有名なタレントです。

構文は、第二文型（主語［She］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［well-known celebrity in Japan：日本で有名なタレント］）で構成します。

２　personality
有名人、タレント

この語は、テレビやラジオのホストや司会者、あるいは特定のキャラクターを持った人々を指すことが多いです。

She is a popular television personality.
彼女は人気のテレビタレントです。

構文は、第二文型（主語［She］＋動詞［be動詞］＋補語［popular television personality：人気のテレビタレント］）で構成します。