頼りにしてる を英語で教えて!

Question

I'm counting on you以外であなたを頼りにしてると伝える時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I’m relying on you.
・I trust you.

1. I’m relying on you.
頼りにしてる。

rely は「リライ」と読み、rely on で「〜を頼りにする」という意味の句動詞です。具体的な行動や助けを必要としている場合に使いやすいフレーズです。

I’m relying on you to help me solve this.
これを解決するためにあなたを頼りにしています。

2. I trust you.
信じている。

trust は「信頼する」や「信じている」という意味の動詞で、相手の能力を信じていることを伝える丁寧な表現です。

I trust you’ll handle this.
あなたはこれを対処できると信じている。