昇格する を英語で教えて!

Question

Promote 以外で昇格したことを伝える時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・get a promotion
・receive a promotion

1. get a promotion
昇格する

promotion は promote の名詞形で、「昇進」や「昇格」という意味を持ちます。動詞は get を使い、get a promotion で「昇格する」を表せます。

A : I got a promotion at work.
仕事で昇進しました。
B : Congratulations!
おめでとう！

2. receive a promotion
昇格する

receive は「受ける」という動詞です。「昇進を受ける」と直訳でき、少しフォーマルな表現です。

She received a promotion last week.
彼女は先週昇格しました。

ちなみに、 promote は「昇格させる」という意味で、「昇進する」という場合には be promoted と受け身の形にするので気をつけましょう。
例：
I was promoted to manager.
マネージャーに昇格しました。