元気にしてる？ を英語で教えて!

Question

How are you?以外で知人に挨拶をする時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How’s it going?
・What's up?

1. How’s it going?
元気にしてる？

「進み具合はどう？」という表現から派生したフレーズです。「調子はどう？」という軽いトーンの挨拶で、特に親しい知人やカジュアルな場面でよく使われます。答えも goodなどシンプルに返して大丈夫です。

A : Hey, how’s it going?
やあ、元気にしてる？
B : Good. How about you?
いいよ。君はどう？

2. What’s up?
元気にしてる？

「どうしてる？」といったニュアンスで、特にフランクな場面で使われます。返事に具体的な予定や出来事を答えることもできます。

A : What's up?
元気してる？
B : Nothing much.
変わらないよ。