もう一度 を英語で教えて!

Question

Again以外で先生にもう一度説明してもらいたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・one more time
・once more
・repeat

1. one more time
もう一度

again の代わりに使うことができる表現です。よく one more だけで終わらせてしまう人がいますが、必ず time をつけるのを忘れないようにしましょう。

Could you explain that one more time?
もう一度説明していただけますか？

2. once more
もう一度

once は「一回」や「一度」という意味で more をつけて「もう一度」になります。こちらは time をつけないので注意しましょう。

Can you say that once more?
もう一度言ってもらえますか？

3. repeat
もう一度

repeat は「繰り返す」という動詞です。repeat that で「それを繰り返す」となり、もう一度言ってほしいときに仕えるカジュアルな表現です。

Can you repeat that?
もう一度言ってもらえますか？