待ち時間 を英語で教えて!

Question

遊園地で、スタッフに「乗り物の待ち時間を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・waiting time
・wait time

1. waiting time
待ち時間

waiting は「待つ」の動名詞（動詞+ing形）です。動名詞は、動作そのものを名詞として使うことができます。「待っている時間」という名詞句として表し、待っている行為が続いている時間、というニュアンスです。

Could you tell me the waiting time for this ride?
この乗り物の待ち時間を教えてください。

could you : 〜してくれますか？という丁寧な質問表現

2. wait time
待ち時間

動詞 wait をそのまま名詞にした形です。
「待つ」という動作そのものに重点を置いており、特に機械的または公式な文脈でよく使われます。

How long is the wait time for the ride?
この乗り物の待ち時間はどれくらいですか？