汚れている を英語で教えて!

Question

庭で、清掃業者に「家の壁が汚れているので、しっかり洗ってください」と言いたいです。

Answer 1

・dirty
・stained

1. dirty
汚れている

「ダーティ」と読み、汚れている状態を指す一般的な形容詞です。

The walls are dirty, so please clean them thoroughly.
家の壁が汚れているので、しっかり洗ってください。

thoroughly : しっかり、徹底的に

2. stained
汚れている

「ステインド」と読みます。こちらは汚れがしみついている場合や、特定のシミを指す場合に使います。

The walls were stained, so please make sure to scrub them properly.
壁が汚れているので、しっかりと擦ってください。

scrub : こする
properly : 適切に、しっかりと