口に合う を英語で教えて!

Question

友人宅で、友達に「その料理、口に合うかな？」と言いたいです。

Answer 1

・suit one's taste
・like

1. suit one's taste
口に合う

suit は「合う」や「気に入る」という意味を持つ動詞です。「スート」と読みます。
one's taste は「その人の好み」を意味し、合わせて「好みに合う」つまり「口に合う」を表せます。

I wonder if the dish will suit your taste.
その料理、口に合うかな？

I wonder : 〜だろうか
dish : 料理

2. like
好き

「口に合う」とは、その料理が好きかどうかということなので、シンプルに like を使って表すことも可能です。

I wonder if you will like this dish.
この料理、口に合うかな。（あなたはこの料理を好きだろうか）