強制執行 を英語で教えて!

Question

法律用語で使う強制執行は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・compulsory execution

「強制執行」は、上記のように表せます。

compulsory は「義務的な」「強制的な」「必須の」などの意味を表す形容詞になります。
execution は「実行」「執行」などの意味を表す名詞ですが、「処刑」という意味も表せます。

例文
I don't know the professional things, but I don't think there will be any compulsory execution.
専門的なことはわからないが、強制執行はないと思う。

※英語の持つ特徴の一つなのですが、「〜でないと思う」ということを表現する時、I think + 否定分 という形より、I don't think + 肯定文 という形がより使われる傾向があります。