敵基地攻撃能力 を英語で教えて!

Question

防衛の議論で使う敵基地攻撃能力は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・capability to strike enemy bases

「敵基地攻撃能力」は名詞句で上記のように表します。

「能力」を意味する名詞 capability に「敵基地攻撃の」の意味の形容詞的用法to不定詞 to strike （～を攻撃する） enemy （敵） bases （基地） を組み合わせて構成します。

例文
The country's military is enhancing its capability to strike enemy bases as part of its new defense strategy.
その国の軍隊は新しい防衛戦略の一環として敵基地攻撃能力を強化しています。

構文は、現在進行形（主語［country's military：国の軍隊］＋be動詞＋現在分詞［enhancing：強化している］＋目的語［capability to strike enemy bases］）に副詞句（as part of its new defense strategy：新しい防衛戦略の一環として）を組み合わせて構成します。