金融引き締め を英語で教えて!

Question

経済用語で使う金融引き締めは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・monetary tightening

「金融引き締め」は上記の名詞句で表します。
この用語は、中央銀行がインフレを抑制するために金利を引き上げたり、通貨供給を制限したりする政策を指します。

「金融の」を意味する形容詞 monetary が「引き締め」を意味する動名詞 tightening を修飾します。
「政策」の意味の名詞 policy を加えても良いです。

例文
The central bank announced monetary tightening to control inflation.
中央銀行はインフレを抑制するために金融引き締めを発表しました。

構文は、第三文型（主語［central bank：中央銀行］＋動詞［announced：～を発表する］＋目的語［monetary tightening］）に副詞的用法のto不定詞（to control inflation：インフレを抑制するために）を組み合わせて構成します。