消費者物価指数を を英語で教えて!

Question

ニュースで、経済学者が使う消費者物価指数は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・Consumer Price Index

「消費者物価指数」は名詞句で上記のように表します。頭文字をとり CPI と言われることもあります。「消費者」の名詞 consumer と「物価」の price と「指数」の index を組み合わせます。

例文
The Consumer Price Index rose by 2% last month, indicating an increase in inflation.
先月、消費者物価指数が2%上昇し、インフレの上昇を示しています。

構文は、前半は主節で第一文型（主語［Consumer Price Index］＋動詞［rose：上昇した］）に副詞句（by 2% last month：先月２％）を組み合わせて構成します。

後半は主節の結果を示す現在分詞構文（indicating an increase in inflation：インフレの上昇を示している）です。「～を示す」の他動詞 indicate を現在分詞にして名詞句 increase in inflation （インフレの上昇）を目的語にします。