卸売物価指数 を英語で教えて!

Question

経済用語で使う卸売物価指数は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・Wholesale Price Index

「卸売物価指数」は名詞句で上記のように表します。頭文字をとり WPI とも言います。
この用語は、企業間取引における商品の価格変動を示し、インフレーションの初期段階を評価するために利用されます。

「卸売り」を意味する名詞 wholesale と「物価指数」の意味の名詞句 price index を組み合わせて構成します。

例文
The Wholesale Price Index rose by 3% last quarter, indicating an increase in the cost of goods sold between businesses.
卸売物価指数は前四半期に3％上昇し、企業間で取引される商品のコストが増加していることを示しています。

構文は、前半の主節を第一文型（主語［Wholesale Price Index］＋動詞［rose：上昇した］）に副詞句（by 3% last quarter：前四半期に3％）を組み合わせて構成します。

後半は主節の結果を表す現在分詞構文です。「示している」の現在分詞 indicating の後に目的語（increase in the cost of goods sold between businesses：企業間で取引される商品のコストの増加）を組み合わせて構成します。