物価に連動する を英語で教えて!

Question

物価の動向を見ておく必要があるので、「給料が物価に連動するからです」と言いたいです。

Answer 1

・To be linked to the cost of living
・To be tied to inflation

「物価に連動する」という日本語のフレーズは、英語で「to be linked to the cost of living」や「to be tied to inflation」と表現されます。

「to be linked to」は「～に連動する」という意味で、ここでは物価や生活コストの変動に応じて他の価値が変わることを指します。

「the cost of living」は「生活費」という意味で、日常生活に必要な費用のことを指し、この文脈では物価の指標の一つとして用いられます。

また、「to be tied to inflation」は「インフレーションに結びついている」という意味で、物価上昇率によって給与などが変動することを示します。

例文：
The salary is linked to the cost of living.
給料が物価に連動するからです。

rickjm0811

アドバイザーのサイトへ