アプリと連動 を英語で教えて!

Question

徘徊感知器の説明で使う「これはアプリと連動します」は英語でなんと言うのでうか？

Answer 1

・link with the application

「アプリと連動」は、上記のように表現されます。

まず、「アプリと連動」は、「アプリと連動する」と置き換えられます。
「連動する」は link と訳すことができます。 link は自動詞なので、前置詞を用います。 link with 〜 で「〜と連動する」という意味になります。

「アプリ」は application となります。そしてこの場合、連動可能な専用のアプリがあると考えられるので、冠詞は the を用います。

例
This equipment links with the application.
この装置はアプリと連動します。

equipment: 装置
equipment の他に、 device、tool などでも正解です。