一瞬の時間 を英語で教えて!

Question

学校で友達に「試合まで残り少ないから一瞬の時間も大事にしよう」と言いたいです。

Answer 1

・moment
・second

「一瞬の時間」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「moment」は「一瞬」、「瞬間」を表す名詞です。

We have little time left before the match, so let's make every moment count.
試合まで残り少ないから一瞬の時間も大事にしよう。

「make every moment count」は直訳すると「一瞬一瞬を数える」ですが、一瞬の時間を大事にしたいときに使える表現です。

2. 「second」は「秒」という意味ですが、「一瞬」と言いたいときにも使える表現です。

Since there's not much time left until the game, we should cherish every second.
試合まで残り少ないから一瞬の時間も大事にしよう。