人生は公平ではない を英語で教えて!

Question

学校で友達に「能力がなくても親の七光りで議員になれるんだから人生は平等じゃないよな」と言いたいです。

Answer 1

・Life isn't fair.
・Life is unfair.

Life isn't fair.
人生は公平ではない。

life は「人生」「生命」「生活」「暮らし」などの意味を表す名詞になります。また、fair は「公平な」「公正な」「正当な」などの意味を表す形容詞です。

Life isn't fair, because even if they are not capable, they can become a politician thanks to their parents' power.
（能力がなくても親の七光りで議員になれるんだから人生は平等じゃないよな。）

Life is unfair.
人生は公平ではない。

unfair は「不公平な」「不公正な」などの意味を表す形容詞になります。
※un は反対や否定を表す接頭辞になります。

Unfortunately, life is unfair.
（残念ながら、人生は公平ではない。）