実行する を英語で教えて!

Question

学校で友達に「言うのは簡単だけど実行するのは難しいよ」と言いたいです。

Answer 1

・do
・follow through

「実行する」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「do」には、「やる、行う、実行する」などの意味があります。

It's easy to say, but hard to do.
言うのは簡単だけど実行するのは難しいよ。

2. 今回は「言ったことを実行する」という意味なので、「follow through」を使って「（言ったことを）実行すること」を表すことができます。

Saying it is simple, but following through is tough when you have many distractions.
言うのは簡単だけど、たくさんの誘惑があると実行するのは難しいよ。

distraction: 誘惑