柔らかい声 を英語で教えて!

Question

学校で友達に「君の声はとても柔らかくて優しい声だね」と言いたいです。

Answer 1

・soft voice
・gentle voice

soft voice
柔らかい声

soft は「柔らかい」「柔軟な」などの意味を表す形容詞ですが、物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使えます。また、voice は「声」という意味を表す名詞ですが、「発言権」「投票権」などの意味で使われることもあります。

Your voice is so soft and sweet.
（君の声はとても柔らかくて優しい声だね。）

gentle voice
柔らかい声

gentle は「優しい」「穏やかな」「（物腰や雰囲気が）柔らかい」などの意味を表す形容詞になります。

I think his gentle voice suits this work.
（彼の柔らかい声が、この作品に合ってると思う。）